Turismo Dentale Varsavia – Clinica Dental Fraternity Parte 2 | Sos Turismo Dentale

Tourist si trova alla Clinica Dental Fraternity Varsavia in Polonia

 

Intervista integrale (parte 2). Vai alla Parte 1 dell’intervista.

 

 

Video 9

 

 

Focalizziamoci invece su quanto tempo occorre per fare i trattamenti.

Quanto ci vuole per fare una otturazione?

For making one filling(???), it’s approximately fifteen till forty-five minutes.

It depends on the seize of this filling, on the tooth that has to be treated.

E per i trattamenti ortodontici?

It’s two hours for one tooth.

Voi lo finite tutto in una seduta?

Yes. We have a microscope, we have all this XXX stuff…

That can provide us with the time of the XXX treatment.

Lo posso vedere dopo?

Yes, sure.

Invece per una corona?

For the crown, for a singular crown… Five working days to make XXX.

But it depends: if we need, if we would like to have, you know…

This XXX full-ceramic crown, we need ten days.

To get it from the laboratory.

 

Video 10

 

 

Per una dentiera?

For a denture we need two or three weeks.

Per una dentiera con il ferro dentro?

The same, two-three weeks.

Per mettere un impianto dentale?

For the first procedure we need seven days, to make the procedure.

And after seven days to remove the stitches.

Ma quanto ci vuole ad inserire un impianto?

In single cases, it’s fifteen minutes for the patient XXX.

Quindi in un giorno quanti impianti dentali potete inserire inun paziente?

In a single patient?

It depends on the cases, sometimes six…

Cinquanta?

Sometimes six, sometimes is ten implants.It always depends on the cases.

If we have a XXX patient who needs six implants, we can do this procedure in…

I think two hours.

 

Video 11

 

 

Quanto ci vuole invece per realizzare un byte (???)?

XXX? It’s three days.

How many days to make a patient healthy(???)?

It always depends on the patient.

You can have it, XXX the patient in on hour.

Sometimes you need several weeks to see the smile on the patient’s face.

 

Video 12

 

 

Questo è il microscopio che mi facevi vedere, eccolo qua.

Quindi quello che usate per i trattamenti odontoiatrici.

Perfetto, grazie della disponibilità e ci vediamo presto.

Buon lavoro.

See you later.

Bye.

Ciao, ciao.

 

Video 13

 

 

Ian, queste erano le domande che volevo farti.

Devo dire che hai risposto in maniera abbastanza onesta, io ti ringrazio per il tuo tempo.

Visto che me lo stai regalando e non mi stai facendo pagare per questo tempo.

Che dire, io vado a farmi un giro per Varsavia.

Cosa mi consigli di mangiare?

I think that you will prefer polish dishes and not italian.

It’s restaurant XXX, it can be red pig (???), XXX.

What else…

A lot of restaurants in the all town.

Okay, tu sai che non potrò tradurre questo, quindi i sottotitoli saranno incomprensibili?

Yes, sure.

So what would you like to…

XXX.

XXX.

XXX? Good.

Yeah, very good. The Eagles(???)?

The Eagles (???) non li ho ancora provati.

Thank you for your time.

Thank you very much, you’re welcome.

Have a nice day.

Thank you very much.