Turismo Dentale Varsavia – Clinica Dental Fraternity Parte 1 | Sos Turismo Dentale
Tourist si trova alla Clinica Dental Fraternity a Varsava in Polonia
Intervista integrale (parte 1). Vai alla Parte 2 dell’intervista.
Video 1
Ci troviamo a Varsavia alla Clinica Dental Fraternity con il Dottor…
XXX.
Il Dottor Ian (???) non parla italiano e volutamente non ho voluto parlare…
Con il suo traduttore, perchè volevo che sia direttamente Ian a rispondermi alle domande…
Che ho da fare. Dato che sono delle domande abbastanza delicate.
Io vorrei parlare con te Ian oggi…
Di tempi di guarigione dei tessuti e quanti giorni occorrono quando si fa turismo dentale.
Perchè un trattamento venga portato a termine.
Vorrei capire innanzitutto, perchè in Italia si dice che fate tutto in una settimana…
Quanti giorni in realtà e quante volte deve tornare un turista dentale quando si cura all’estero.
It only depends on the patients and on the cases.
Sometimes it can be one week for simple aesthetic procedures…
But sometimes it needs… for patients to be here for three times.
Sometimes for four times.
Sometimes it can last for weeks, or one time…
And you can have everything done.
And sometimes you have to be here for week, four times.
So, it always depends on the patients, on the procedures.
When we do surgical procedures and implants procedures…
The patient has to be here for three times.
In one week we can do, the first step of surgical procedures.
The nest step is the second visit…
After eight or twelve weeks for prosthethic treatments.
And after other twelve months, for a check-up, for a control
Video 2
Quindi dopo la prima settimana togliete i punti giusto?
Yes, after the first week after the surgical procedures…
We are able to remove the stitches and let the patient goes home.
E quando torna a casa potrebbe avere dei problemi?
After one week is very rare.
Less than 1% of our patients has problems after seven days.
99% of problems are coming in first seven days.
E quali possono essere questi problemi? Parlamene un pochino…
It can be pain, it can be swollen, it can bleeding. That’s all.
They are the only problems after the surgery.
Video 3
Quindi è importante che rimangano qua questi 7 giorni?
Yes, it’s important for us.
Che cosa può succedere invece dopo i 7 giorni?
The other problems… We don’t…
I can’t imagine what the patient has.
Problems with the implant after seven days of first part.
Next weeks are healing time, that is painless for patients.
So, when you have a prosthetic… What can happen?
You can have your work uncemented.
But it’s not a problem, because you can cemente it even in your country.
What else?
In very few cases, less than 1%…
You can have your prosthetic broken, but you have a warranty.
So you can come here and you will get another one, for free. due to the warranty.
Video 4
Se si decementa all’estero voi pagate anche le varie cementazioni da un dentista all’estero?
You know… Actually the uncemented cases…
Are very few cases.
And it’s very cheap procedure to cement it.
So it’s like, you know one of the cheapest procedures in XXX. so the cost…
In Italia costa 50 euro, e qua?
Yes, that’s okay.
Video 5
Invece dopo sei mesi, possono succedere dei problemi?
Dopo che il lavoro è finito.
Yeah, again… sometimes it happens as I’ve said.
Cosa?
What?
It can… You can have, you know…
It depends on the prosthetic.
If you have a denture, you can remove the denture or fix the denture.
It always depends on the materials.
You can have it broken, you can have it uncemented…
These are the only things that can happen.
Video 6
Non è che se si rompe la protesi dopo un anno, un anno e mezzo…
Si ha un problema di rigettazione della protesi?
Quindi un problema del lavoro che ha fatto il dentista oppure il laboratorio…
Parlamene un pò… Secondo te quale può essere la causa insomma, se una protesi si rompe?
It always depends on the patient.
When you have, for example, the patetient which is big and tall…
And he has a very small XXX.
For full dentures, I can predict that the denture will be probably broken…
In the next twelve months.
We can make this denture XXX than normal… But it can happen.
It’s not a fault, it’s not a mistake of the doctor, or of the laboratory.
But it can happen.
It can happen, in 5% of our patients…
And we are able to predict that it can happen to these patients.
So we can tell him in advance that it can happen.
Video 7
In questi casi cosa potete fare?
First of all… Actually You can go to the doctor in your country if you have a pain problem.
If it’s a problem with the work, for example the denture, you can only call…
The doctor that made… The clinic where this work was done.
And then it depends on the cases.
If you have to be here to replace this work, you have to be here.
And sometimes it’s just a small work.
For example one tooth of the denture. It’s not very difficult for the…
The technician of your country.
And we are able, as a clinic, to refund these costs.
E’ più economico?
Yes.
Video 8
Prima di decidere preferite che il paziente faccia una visita nel paese di provenienza?
I always think to pay for the visit.
Because it’s time for the doctors, for the clinic.
You have to pay to have the work done, more probably… well done.
Quindi in Polonia voi fate sempre pagare anche una visita?
It depends, but in most cases yes.
Because we are giving time to the patient, in most cases it’s one hour…
To make a XXX plan, to see what we can do, to talk with the patient.
If we…
Quant’è XXX?
One Hour.
It’s for the first visit to make a next XXX, to see what we can do, to talk with the patient.
To make a XXX plan. Yes it’s one hour.
Quindi non potete lavorare gratis…
Yes.
If I have ten patients per day, you know, only for the first visit…
I have to pay for the assistants, for the doctors.
You know, I just have to pay for everything.
Quindi ritieni che sia professionale far pagare la prima visita?
Yes, I always pay when I go to another doctor.
Because I know that this is time, that the doctor gives to me.
O conoscenza.
Yes, knowledge, time, work, everything.
